今年も残すところ、あとわずかとなりました。いかがお過ごしでしょうか。
日に日に寒さが増してきましたが、こちらのイラストでほっこりしていただけたら嬉しいです。
2022年も嬉しいニュースや悲しいニュース、世界中で様々な出来事がありましたが、
たくさんの方々と共に、実りある一年を過ごせたことに心から感謝しております。

2023年も引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。
それでは、素敵な年末年始をお過ごしください。

----

Happy Holidays!
It is getting colder by the day, but we hope these illustrations will make you feel warm.

2022 was another year of happy news, sad news and many other events around the world. We are truly grateful to have had a fruitful year with you.

We look forward to seeing you again in 2023.
Have a great new year.

Illustration: umao