開業から4年目を迎え、さらなる進化を目指すホテルのために、コンセプトから再構築。インバウンド需要に応える国際的なブランド体験と、日本にはまだ数が少ないブティックホテルというカテゴリーの魅力を最大限に引き出すことを目指しました。

Concept/コンセプト

京の品格を纏う、洗練されたブティックホテル体験を、世界中のゲストに届ける。

Brand Strategy/ブランド戦略

開業時に構築されたサイトは、ホテルの本質的な魅力が伝わりづらい状態でした。本プロジェクトでは、ブティックホテルとしての独自性と京都という地の文化的価値を丁寧に紐解き、「京の美を纏う、ブティックホテル」という新たなコンセプトを定義。このコンセプトを軸に、サイト全体の情報設計から表現まで一貫した体験設計を行いました。

Design/デザイン

静寂と余白の美しさを生かし、京都の品格を感じさせるビジュアル表現に。光と影のコントラスト、木の温もり、そして洗練されたモダンさが調和するデザインを追求しました。特にスマートフォンでの閲覧体験を重視し、どのデバイスからでもホテルの上質な世界観が伝わるよう設計しています。

Structure/サイト構成

ホテルの魅力を段階的に体験できる情報設計を実現。客室、カフェ、京都での過ごし方といった各要素を、ゲストの期待感を高めながら自然に巡れる構成としました。また、日英バイリンガル対応により、国内外のゲストに等しく魅力が伝わることを目指しました。

Contents/コンテンツ

サイト内のすべてのテキスト、写真、動画を新たに制作。ホテルの空間美、料理、サービスの細部まで丁寧に撮影し、京都という土地とホテルの関係性を伝えるストーリー性のあるコンテンツに仕上げました。

Result/成果

リニューアル後、サイト全体の上質感について多くの好評をいただいています。ブティックホテルとしてのブランド価値が明確に伝わり、インバウンド需要に応える体験として機能しています。

CREDITS

Client

HOTEL RINGS KYOTO

Creative Director

中村 佑人(MARUKAJIRI)

Art Director

中村 佑人(MARUKAJIRI)

Producer

伊藤 拓(MARUKAJIRI)

Photographer

望月 小夜加

Video Director

Exwrite

Copy Writer

Exwrite

Writer

MARUKAJIRI

Translator

Loretta Scott

Engineer

Cross Chop